映画・アニメ・漫画のあらすじで勉強する韓国語【スピード】

語学, 韓国語

映画・アニメ・漫画のあらすじで勉強する韓国語。

今回は大ヒットしたアクション映画「スピード」のあらすじで勉強してみました。

キアヌリーブスの出世作なので、見たことある人も多いのではないでしょうか。

映画・アニメ・漫画のあらすじで勉強する韓国語【スピード】

하워드 페인은 몸값 370만 불을 요구하며 엘리베이터 인질극을 벌이나 경찰 특수반의 잭과 해리의 활약으로 좌절된다. 앙심을 품은 페인은 버스에 폭탄을 장치해 놓고 잭에게 연락한다. 시속 50마일 이하로 속도가 떨어지면 폭발하도록 만들어 놓았다. 잭은 문제의 버스로 천신만고 끝에 다가가 달리는 버스에 올라탄다. 마침 타고 있던 범죄자가 자신을 체포하려는 것으로 오인, 총을 쏘는 바람에 버스 운전사가 중상을 입는다. 그래서 승객인 애니가 핸들을 잡고 러쉬아워의 LA 시내를 좌충우돌하며 돌진하게 되는데…

https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=16503

 

몸값 身代金、選手の価値
요구하다 要求する
인질극 人質事件
특수반 特殊班
활약 活躍
좌절되다 挫折される
앙심 恨み、復讐心
장치하다 仕掛ける、設置する
시속 時速
이하 以下
폭발하다 爆発する
천신만고 千辛万苦、様々の苦労をすること
범죄자 犯罪者
체포하다 逮捕する
중상 重症、大怪我、たいした怪我
승객 乗客
좌충우돌 八つ当たり、当たり散らすこと、なりふりかまわず体当たりすること
돌진하다 突進する、突っ込む

以上です。

コツコツがんばります!