映画・アニメ・漫画のあらすじで勉強する韓国語【菊次郎の夏】

学習法, 語学, 韓国語

今日は北野武作品の「菊次郎の夏」のあらすじで勉強してみました。

いい映画で僕も何回も見ています!

結構シンプルな単語が多かったので、結構わかりやすかったです!

映画・アニメ・漫画のあらすじで勉強する韓国語【菊次郎の夏】

모두가 기다리던 여름방학. 하지만 마사오는 전혀 즐겁지 않다. 할머니는 매일 일을 나가시느라 바쁘고 친구들은 가족들과 함께 바다나 시골로 놀러 가버려 외톨이가 되었기 때문. 어느 날 먼 곳에 돈을 벌러 가셨다는 엄마의 주소를 발견한 마사오. 그림 일기장과 방학숙제를 배낭에 넣고 엄마를 찾아 여행길에 오른다. 친절한 이웃집 아줌마는 직업도 없이 빈둥거리전직 야쿠자 남편 기쿠지로를 마사오의 보호자동행시킨다. 왕복 600km의 여정. 그러나 그 여행은 마사오도 기쿠지로도 잊을 수 없는 생애 최고의 즐거운 시간을 선사하는데…
52세 철없어른과 9세 걱정많은 소년. 그들이 마침내 찾은 것은?!

https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=27350

외톨이 ひとりぼっち
발견하다 発見する
일기장 日記帳
배낭 リュックサック
이웃집(イウッチプ) 隣の家
빈둥거리다 ゴロゴロする、ぶらぶるする、怠ける
직업 職業、職
전직 転職
보호자 保護者
동행하다 同行する
왕복 往復
여정 旅程、道のり、旅行の日程
생애 生涯
최고 最高、いちばん
선사하다 贈り物をする、プレゼントする
철없다 分別がない
어른 大人

今日はここまで。

コツコツやっていきます!